编者按：陈翰章烈士（1913-1940）是著名吉林籍抗日将领，东北抗日联军领导人之一。1931年九一八事变后，陈翰章投笔从戎，毅然加入到抗击日本侵略者的斗争中来。陈翰章率部沉重打击日本侵略者，驰骋东满，屡建奇功，被誉为“镜泊英雄”。

2023年6月14日，陈翰章烈士诞辰110周年之际，吉林省档案馆公布了65件陈翰章烈士战斗档案。后连同研究人员撰写的5篇文章，汇成《赤胆忠诚——陈翰章战斗档案及研究》一书。战斗档案真实记录了1936年8月至1940年12月8日陈翰章烈士率部与日伪军警展开的81次战斗及活动情况，全面展现了陈翰章烈士戎马岁月中坚定的理想信念和顽强的斗争精神。现选编部分档案（中文译文），以飨读者。

陈翰章部队战斗情况（1940年11月）

11月上旬战斗情况：

（1）出现扰乱治安情况概要

铁路线：图佳线

出现时间：11月9日11时30分

出现地点及人数：老松岭西南部4公里山中 陈翰章部下2人

损失：（空白）

行动概要：老松岭警护分所派遣来的1名密探在上记山中遇到了陈翰章部下，对方强行要求其提供粮食，密探答到没带，对方便什么也没做，向西南部转移。接到报告后，鹿道队巡监补及属下9人出动追踪，在老松岭南部7公里山中，逮捕了上述2人，扣押了1支手枪、119发子弹以及若干杂物。

经过调查，判明其是陈翰章部下。

【以上出自伪铁道警护总队1940年《全满铁道沿线治安状况》（半月报）】

11月中旬战斗情况：

（2）出现扰乱治安情况概要

铁路线：京图线

出现时间：11月13日11时

出现地点及人数：南沟北部30公里1145高地东部5公里山中 陈翰章 15人

损失：射杀敌方3人，虏获步枪3支、弹药150发、杂物若干

行动概要：警察特搜班及森林警察队员在上记山中发现陈翰章部队，交战20分钟后，射杀了3人，虏获了步枪3支、子弹150发、杂物若干，之后该部队剩余人员向西北部撤退。

【以上出自伪铁道警护总队1940年《全满铁道沿线治安状况》（半月报）】

（3）11月20日，日军绪方讨伐队与吉森警察中队协力，在苇河县旗杵顶子地区进行扫荡。10时30分左右，与陈翰章部的尹副官带领的十几人相遇，交战30分钟，该伙人向南部撤退，我方扣押大量粮草物资。

北地区讨伐队将主力置于上述地区，经过扫荡，扣押了陈翰章部队隐匿的2石2斗杂粮、15千克面粉、2016千克蔬菜、40千克食盐、17千克豆油。这样一来，陈翰章部队将不能在该地过冬。

【以上出自“野副讨伐队”司令部1940年《讨伐旬报》（第四十一号）】

11月下旬战斗情况：

（4）11月26日，根据逮捕人员的供述，姬野准尉及属下20人出动，11月27日14时左右，在宁安县金抗[坑]南部648高地附近与陈翰章部队约40人交战，使其受到重创。对方遗弃3具尸体、1支步枪、150发步枪子弹、3件外套、3条毛毯、1个饭盒及众多其他物品后，向南部撤退。

其后行动不明。

北地区讨伐队及西北地区讨伐队继续锐意搜索讨伐该部队。

【以上出自“野副讨伐队”司令部1940年《讨伐旬报》（四十二号）】

稿件来源：《赤胆忠诚——陈翰章战斗档案及研究》

初　　审：刘亭均

复　　审：吕春月

终　　审：张树友