编者按：陈翰章烈士（1913-1940）是著名吉林籍抗日将领，东北抗日联军领导人之一。1931年九一八事变后，陈翰章投笔从戎，毅然加入到抗击日本侵略者的斗争中来。陈翰章率部沉重打击日本侵略者，驰骋东满，屡建奇功，被誉为“镜泊英雄”，亦被日本侵略者畏称为“关东之虎”。
2023年6月14日，陈翰章烈士诞辰110周年之际，吉林省档案馆公布了65件陈翰章烈士战斗档案。后连同研究人员撰写的5篇文章，汇成《赤胆忠诚——陈翰章战斗档案及研究》一书。战斗档案真实记录了1936年8月至1940年12月8日陈翰章烈士率部与日伪军警进行81次战斗的经历，全面展现了陈翰章烈士戎马岁月坚定的理想信念和顽强的斗争精神。现选编部分档案（附中文译文），以飨读者。
附表一 其四
北地区讨伐队5月1日至10日交战一览表 1940年5月10日 野副讨伐队司令部 |
部队 类别 |
日期 |
部队名 |
场所 |
敌首名及兵力 |
损失 |
虏获品 |
|
|
|
|
|
我 |
敌 |
|
|
|
|
|
|
死 |
伤 |
|
|
日军 |
5月9日 |
市村讨伐队 |
牛心顶山东南部约10公里1123高地东南2公里附近 |
陈翰章约15人 |
|
|
不明 |
背囊2组、杂囊1个、台钟1个、干电池1个、现金1圆以及若干杂物 |
警察 |
5月2日 |
吉森挺进队 |
敦化县马号西南部约15公里交界点六棵松 |
陈翰章105人 |
1 |
10 |
俘虏1（后死亡） |
四四式步枪1支、四四式步枪子弹120发、手榴弹1枚、铁剪刀1个、宣传单2张、，《中国日报》2张 |
警察 |
5月1日 |
柳木桥子义勇队 |
蛟河县柳木桥子（官地南方）西南部3公里580高地附近 |
崔贤 1人 |
|
|
负伤（面部） |
毛瑟一号手枪1支、警察官服及警察帽各1个 |
（“野副讨伐队”司令部1940年《讨伐旬报》（第二十二号））
一、市村讨伐队交战
市村讨伐队紧急追击袭击郑家屯部落的陈翰章部队，9日9时左右在牛心顶山东南偏南部10公里的1123高地东南部2公里附近发现了隶属该部队的十几人，与其交战数分钟后，这伙人向南撤退。市村讨伐队继续追击，9小时后在806高地附近再次与其交战，数分钟后该部队分散撤退。
为了捕获上述人员，市村讨伐队持续追击，全力搜索其踪迹。
敌我双方的损失：
我方：无
敌方：不明
虏获品：背囊2组、杂囊1个、干电池1个、台钟1个、现金1圆以及若干杂物
（吉林“野副讨伐队”司令部1940年《北地区讨伐队方面匪情》）
稿件来源：《赤胆忠诚——陈翰章战斗档案及研究》
初审：刘亭均
复审：吕春月
终审：王 放
